留学生:我们的快乐观

——留学生 《 汉语高级阅读 》 课程成果展示

期次:第438期    作者:乐琦(文法学部汉语国际教育学院教师 汉语言文学本科留学生班主任)   查看:43


























  2014年9月,中国传媒大学文法学部汉语国际教育学院迎来了一个特殊的班级体——汉语言文学本科留学生。他们来自意大利、韩国、俄罗斯、土库曼斯坦、泰国、蒙古、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦等国家,将在中国传媒大学文法学部汉语国际教育学院系统学习汉语言文学本科课程。按照《中国传媒大学文法学部汉语国际教育学院汉语言文学本科留学生学习指南》的要求,本科留学生在汉语国际教育学院修满规定的汉语相关课程学分,并且通过HSK六级,可以申请参加毕业答辩并获得汉语言文学学士学位。
  汉语高级阅读课程是留学生中文课的主干课程,是重点、也是难点。学习汉语阅读课程,是提高留学生汉语水平的重要途径。而目前的汉语阅读教材,特别是高级阅读教材,相对较难,汉字生词较多。如何寓教于乐,在阅读材料中寻求学生的兴趣点,把阅读材料和学生们的学习、生活结合起来,把汉语阅读与汉语语言应用的各项结合起来,特别是把“读——写”相结合,对于学生学习积极性的培养与学习能力的提升,至关重要。
  目前,2014级汉语言文学本科生已经在汉语国际教育学院学习了半年,汉语水平已全面提升,作为班主任和高级阅读课任课教师,笔者试图找寻一个有效途径,力求把原本枯燥的汉语阅读课程与灵活多样的中文表达技能和丰富多彩的留学生活结合起来。在《发展汉语——高级阅读》中,有一篇课文《小丁的快乐观》,全文夹叙夹议,讲述了一个近百岁的老人“小丁”的快乐之道。学完之后,笔者请全班同学以“我的快乐观”为题,展开口头讨论,并请每位学生将自己的发言以文字的形式记录下来,达到了“阅读——会话——写作”各项技能的有效互动。
  以下,便是来自2014级汉语言文学本科留学生们的快乐观。特记录下来,与中国传媒大学的师生分享他们的快乐,也欢迎来自不同院系的师友与这个班的同学多沟通、多交流,让他们在中传大家庭中快乐学习、快乐地度过留学生涯。
在我的生活中,最快乐的有两件事情:第一、看书。我喜欢看所有的书,从侦探小说到理论方面的书都喜欢看。周末的时候,我一般都是在阅读中度过,因为看书的时候,我觉得,我在别人的世界,感受不同的主人公的生活,我喜欢这种感觉。第二、和家人在一起。我觉得能够经常和家人在一起吃饭、聊天是最快乐的事情,感觉非常棒!
  ——南丁(蒙古)
我中学毕业的时候,刚好17岁,那一年,我用很长时间,认真准备了一场毕业晚会。我买了一件漂亮的连衣裙,做了美丽的发型,还去了美容院化妆。但毕业晚会开始前,突然下起了大雨,我美妙的妆容和发型都被雨水冲没了,我很难过,最难以忍受的是,我的连衣裙也撕破了。但是,那一晚,却是最难忘的。直到现在,每当看到毕业晚会的照片,我一直在笑,这是很难忘怀的往事,虽然大雨让我们很狼狈,但是很开心,很难忘。
  ——玛丽(俄罗斯联邦)
在我的生活中,让我最开心的是三件事情。第一件事情是祈祷上帝,我非常相信上帝的恩赐;第二件事情是跟家人在一起的时候,我们一起去吃饭、看电影或玩儿游戏。最后是我跟男朋友在一起的时候,每一分每一秒我都很开心。
  ——杰拉娜(土库曼斯坦)
我以前吃什么东西都不会胖。每天吃三盒巧克力:面包、早饭、午饭、晚饭,睡前还喝一杯牛奶。我吃的很多,也不锻炼身体,想吃什么、就吃什么。那时,朋友们笑着叫我“板子”或“薄板”。这样,我一直到了18岁,看起来还是和男孩一样,衣服穿在身上空荡荡的。18岁以后,我来到中国,在北京留学。很长一段时间,我没能适应中国菜,而且吃点儿面包或者喝点汽水马上就胖了。现在我要遵守饮食规律,但是朋友说,你胖一点比较漂亮。
  ——扎娜(俄罗斯联邦)
我的快乐观是“CarpeDiem”,就是“现在很重要,别担心未来!”我觉得,如果“今天”已经过去,它就会成为“昨天”,一定要珍惜每一天!珍惜现在!
  ——车英洙(韩国)
对我来说,快乐观的生活意思就是:和我的家人一起度过,这让我感觉很幸福。夏天的时候,我们喜欢去山清水秀的地方,在那儿,可以一起烧烤、钓鱼、骑马。风景美,空气新鲜。冬天时,我们常常去山地疗养区,玩儿的很开心。我生活中最重要的人是我的外婆,所以我常常去看外婆。每次和外婆在一起的时光,是我最快乐的时候。现在,我离开家乡,在北京读书,每天晚上回到宿舍,我会在网上和我的奶奶和父母视频聊天,这让我忘记了身在异国的孤独。
  ——安迪娜(哈萨克斯坦)
我是一个乐观开朗的俄罗斯男孩。我喜欢看书、学习、工作,除此以外,我还喜欢烹饪和旅游。这些事情都让我很开心。去不同的地方旅游,可以感受不同的风土人情、服饰特色,而且可以看到别样的风光。
  ——萨沙(俄罗斯联邦)
在我的生活中,最快乐的事情绝对是和我的朋友们在一起。拥有朋友,才能分享生活中的点点滴滴。对我来说,真正朋友是:如果心里有很多话要说,不用说出来,就会互相明白。拥有朋友是一种幸福,和他们在一起,你的心情永远不会沮丧。
  ——艾瑞克(意大利)
我的快乐观是:做自己愿意做的事情。按照自己已经习惯了的规律和观念,想干什么就干什么。让自己的情绪平静、精神放松。
  ——郑圣勋(韩国)
我喜欢读小说、听歌。我觉得如果心里不舒服的时候,可以做这两样事情。当然,读中文小说、听中文歌还可以帮助我练习生词,提高我的中文水平。
  ——金溢(泰国)
我有很多让自己快乐的方法。比如,有时间的时候去公园逛逛,让自己的心安静起来;多思考问题,慢慢了解问题;想点儿高兴的事儿,让自己开心起来;别批评别人,先想想自己有没有哪里不好;吃很多好吃的东西O(∩_∩)O
——王中中(泰国)
首先,我个人认为如果一个人的人生没有目的的话就不会感觉到真正的快乐,一旦有目的,天天都会快乐
。因为他会想办法达到这个目的,不像那些活着只是为了活着而已的没有方向。近来,我的快乐观改变了,由于最近经历的一些事情,我不再像小时候那么无忧无虑。上大学之前,我一点都不喜欢看书,觉得又无聊又费时。但是大一的时候我开始看励志的书,结果我的眼界就开了,我就开始有很多大胆的想法,开始发觉生活上的重要因素。当时我也许感觉到了真正的快乐。我现在很容易感觉到快乐,只要做我喜欢以及感兴趣的事情,我就很快乐。每当我不快乐的时候,我就忙着做我喜欢的事情,这样我就不会有不快乐的时候。目前,我对励志的书特别感兴趣,所以我会找时间看励志的书或电影什么的,因为我打算鼓舞别人,我相信我有这个能力,只需要提高而已。
  ——小明(赤道几内亚)
编后
看了这些留学生们的快乐观,你的快乐观又是怎样的?是否想和校报的读者们分享你的快乐观?又或者希望通过校报结识留学生同学,和他们一起交流和分享快乐?请关注校报微信公共账号“CUC校报”并在后台留言,小编一定会满足你的需求!